xcelerator/simulação/siemens/visualização