simulação/alemanha