alemanha/trumpf/conectividade